Combine orange juice, honey, butter, and vanilla in a saucepan over medium heat. Stir until the honey dissolves.

Bring to a boil, then reduce to a simmer, cooking for 4–6 minutes until the syrup thickens slightly. Let cool.